13. 솨바/carry away captive(포로로 잡혀가다)
1) 코드번호 ; 7617
2) 구절 수 ; 1회 ; 대하25:12,
3) 구절 본문 ;
[역대하 25:12]
유다 자손이 또 만 명을 사로잡아 가지고 바위 꼭대기에 올라가서 거기서 밀쳐 내려뜨려서 그들의 온 몸이 부서지게 하였더라
4) 유래 ; 기본어근 ; 포로로 사로 ‘잡히어 가다’.
5) 의미 ; 포로를 끌고 가다.
6) 어휘 ; 포로로 잡히어 가는 것.
14. 말레/be fenced(울타리를 넘다)
1) 코드번호 ; 4390
2) 구절 수 ; 2회 ; 삼하23:7, 겔10:2.
3) 구절 본문 ;
삼하23:7 ; 그것들을 만지는 자는 철과 창자루를 <가져야> 하리니 그것들이 당장에 불사르 이리로다 하니라.
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘채우다’, 또는 ‘충만하다’, 광범위한 적용에서(문자적으로, 상징적으로)
5) 의미 ; 성취하다, 확인하다, 끝나다, 기간이 끝나다, 울타리로 막히다, 채우다, 완성하다, 가득하다, 충만하다, 흘러, 충만함, 공급하다, 모이다, 다시 채우다, 만족시키다, 세우다, 거리를 유지하다.
6) 어휘 ; 채워서 충만하거나 완성하는 것.(동사)
15. 라카드/take(잡다)
1) 코드번호 ; 3920
2) 구절 수 ; 1회 ; 수7:15.
3) 구절 본문 ;
수7:15 ; 바친 물건을 <가진> 자로 뽑힌 자를 불사르되 그와 그 모든 소유를 그리하라 이는 여호와의 언약을 어기고 이스라엘 가운데서 망령된 일을 행하였음이라 하셨다 하라.
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘잡다’ ; 일반적으로 ‘포획’, 또는 점령 ; 또한 ‘선택하다’ ; 상징적으로 ‘일치하다’.
5) 의미 ; 전혀, 잡히다, 얼다, 함께 붙어있다, 취하다.
6) 어휘 ; 잡거나 선택하여 가지는 것.(동사)
16. 야하브/bring(가져오다, 가져가다)
1) 코드번호 ; 3051
2) 구절 수 ; 1회 ; 룻3:15.
3) 구절 본문 ;
룻3:15 ; 보아스가 가로되 네 겉옷을 <가져다가> 펴서 잡으라 펴서 잡으니 보리를 여섯 번 되어 룻에게 이워주고 성으로 들어 가니라.
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘주다’(문자적이든 상징적이든) ; 일반적으로 ‘놓다’ ; 명령형(재귀형으로) ‘오다’.
5) 의미 ; -에 돌리다, 가져가다, 오라!, 주다, 자!, 세워두다, 취하다.
6) 어휘 ; 주거나 있는 상태에서 가지는 것.(동사)
17. 싸바브/bring(가져오다, 가져가다)
1) 코드번호 ; 5437
2) 구절 수 ; 1회 ; 삼상5:10.
3) 구절 본문 ;
삼상5:10 ; 이에 그들이 하나님의 궤를 에그론으로 보내니라 하나님의 궤가 에그론에 이른즉 에그론 사람이 부르짖어 가로되 그들이 이스라엘 신의 궤를 우리에게로 <가져다가> 우리와 우리 백성을 죽이려 한다 하고
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘회전하다’, ‘에워싸다’, 또는 ‘-에 테를 두르다’ ; 다양한 의미로 사용됨, 문자적, 또는 상징적으로 (다음과 같음).
5) 의미 ; 가져오다, 던지다, 데려오다, 이끌다, 만들다, 거다, 적용하다, 피하다, 포위하다, 운반하다, 바꾸다, 발생케 되다, 몰다, 둘러싸다, 제거하다, 돌아오다, 두다, 앉다, 돌다, 외면하다, 돌아가다.
6) 어휘 ; 포위한 상태로 에워싸고 있는 것.(동사)
18. 나싸(3번 [나사]와 발음 주의)/bring(가져오다, 가져가다)
1) 코드번호 ; 5265
2) 구절 수 ; 1회 ; 시80:8.
3) 구절 본문 ;
시80:8 ; 주께서 한 포도나무를 애굽에서 <가져다가> 열방을 쫓아내시고 이를 심으셨나이다.
4) 유래 ; 기본어근 ; 본래의미는 잡아 ‘뽑다’, 특별히 장막 말뚝을 뽑는 것을 말함. 즉 여행을 ‘출발하다’.
5) 의미 ; - 불게하다, 가져오다, 얻다, 도망하다, 나아가다, 앞으로 가다, 여행하다, 행진하다, 제거하다, 버리다.
6) 어휘 ; 돌출된 말뚝 같은 것을 ‘뽑거나 행진하는’ 것.(광범위하게 적용)(동사)
B. 간접적인 단어 : 8종류
19. 하야/have(가지다)
1) 코드번호 ; 1961
2) 구절 수 ; 4회 ; 수17:17, 대상2:22, 삼하8:7, 렘3:3.
3) 구절 본문 ;
수17:17 ; 여호수아가 다시 요셉의 족속 곧 에브라임과 므낫세에게 일러 가로되 너는 큰
민족이요 큰 권능이 있는 즉 한 분깃만 <가질> 것이 아니라
대상2:22 : 스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물세 성읍을 가졌더니
삼하8:7
렘3:3 : 그러므로 단비가 그쳤고 늦은 비가 없어졌느니라 그럴지라도 네가 창녀의 낯을
가졌으므로 수치를 알지 못하느니라
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘존재하다’, 즉 이다, 혹은 ‘되다’, ‘발생하다’(늘 강조적으로 그러나 순전한 접속사나 조동사는 아님).
5) 의미 ; 봉화, 있다, 부수다, 되게 하다, 발생, 계속하다, 하다, 기진하다, 떨어지다, 따르다, 생기다, 가지다, 지속하다, 물러나다, 요구하다.
6) 어휘 ; 존재하거나 발생하여 가지는 것.(동사)
20. 아싸프/gather(모으다)
1) 코드번호 ; 622
2) 구절 수 ; 1회
3) 구절 본문 ;
[사사기 3:13]622
에글론이 암몬과 아말렉 자손들을 모아 가지고 와서 이스라엘을 쳐서 종려나무 성읍을 점령한지라
4) 유래 ; 기본어근 ; 어떤 목적으로 ‘모으다’ ;
5) 의미 ; 따라서 ‘받다’, ‘빼앗다’, 즉 제거하다(파괴하다, 뒤에 남기다, 세우다, 회복하다 등) :- 소집하다, 가져오다, 소비하다, 파괴하다, 가져오게 하다, 모으다(함께모으다, 모아들이다, 다시 모으다), x일반적으로 얻다, 잃다, 함께 놓다, 받다, 회복시키다【문둥병에서 다른 사람을】, 다시 상주다, x확실히, 빼앗다(빼앗아 들이다), x완전히 물러가다
6) 어휘 ; 목적을 가지고 모으는 것으로 받고 빼앗는 것.(동사)
21. 후크/again bring(다시 가져오다, 다시 가져가다)
1) 코드번호 ; 1946
2) 구절 수 ; 1회 ; 스6:5.
3) 구절 본문 ;
스6:5 ; 또 느부갓네살이 예루살렘 전에서 취하여 바벨론으로 옮겼던 하나님의 전 금, 은기명을 돌려보내어 예루살렘 전에 <가져다가> 하나님의 전 안 각기 본처에 둘지니라 하였더라.
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘걷다’(적용에 있어서 매우 다양함, 상징적 혹은 문자적으로).
5) 의미 ; 다시 가져오다, 오다, 가다.
6) 어휘 ; 다시 가져온다는 것.(동사)
22. 자라/yielding(받기 쉬운, 순종하는)
1) 코드번호 ; 2232
2) 구절 수 ; 1회 ; 창1:11.
3) 구절 본문 ;
창1:11 ; 하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 <가진> 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘씨를 뿌리다’ ; 상징적으로 ‘퍼뜨리다’, ‘심다’, ‘열매를 맺다’
5) 의미 ; 낳다, 열매 맺다, 산출하다.
6) 어휘 ; 열매나 출산으로 가지는 것.(동사)
23. 가라/restrain(금하다, 제지하다)
1) 코드번호 ; 1639
2) 구절 수 ; 1회 ; 욥15:8.
3) 구절 본문 ;
욥15:8 ; 하나님의 모의를 네가 들었느냐 지혜를 홀로 <가졌느냐>
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘벗겨내다’ ; 함축적으로 ‘깎다’, ‘제거하다’, ‘경감하다’, 혹은 ‘억제하다’.
5) 의미 ; 줄이다, 자르다, 감소하다, 치우다, 억제하다, 제지하다, 작게 만들다, 물러가다.
6) 어휘 ; 덮어져 있는 것을 볏겨 내어, 작거나 감소하는 것.(동사)
24. 타마크/retain(보유하다, 유지하다)
1) 코드번호 ; 8551.
2) 구절 수 ; 1회 ; 잠3:18.
3) 구절 본문 ;
잠3:18 ; 지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 <가진> 자는 복되도다.
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘떠받치다’ ; 함축적으로 ‘얻다’, ‘단단히 지키다’ ; 상징적으로 ‘돕다’, ‘바싹 따르다’.
5) 의미 ; 쳐들다, 유지하다, 보유하다, 일어나 있다.
6) 어휘 ; 떠받쳐 지키거나 유지하는 것.(동사)
25. 카나/possess(소유하다, 가지고 있다)
1) 코드번호 ; 7069
2) 구절 수 ; 1회 ; 잠8:22.
3) 구절 본문 ;
잠8:22 ; 여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 <가지셨으며>
4) 유래 ; 기본어근 ; ‘바로 세우다’, 즉 ‘조성하다’ ; 연루된 의미로 ‘획득하다’, 특히 구매함으로써 (사역동사로 ‘팔다’) ; 함축적으로 ‘소유하다’.
5) 의미 ; 얻다, 사다, 가축을 돌보도록 가르치다, 시기심을 유발하다, 소유하다, 구매하다, 되찾다, 확실히, 대단히.
6) 어휘 ; 바로 세우려고 가지는 것.(동사)
26. 아타/bring(가져오다)
1) 코드번호 ; 857
2) 구절 수 ; 1회 ; 사21:14.
3) 구절 본문 ;
[이사야 21:14]
데마 땅의 주민들아 물을 <가져다가857> 목마른 자에게 주고 떡을 <가지고3899[빵, 떡]> 도피하는 자를 영접하라
4) 유래 ; 기본어근 ‘도달하다’
5) 의미 ; -닥쳐올 것들, 되다, 가져오다.
6) 어휘 ; 도달하고 되어지는 것.(동사)
C. 기타(없는 단어나 혹은 다른 의미의 단어를 대체)
없는 단어 총구절수 : 109구절
(한국어 번역상 의미의 온전한 전달을 위해, 혹은 문장 구조상의 의미와 의미적으로 매끄러운 문맥을 위해, 원문에는 나타나지 않는 단어를, 번역자가 추가한 단어로서, 한국어 성경에 첨가한 것임. 원문에는 이 단어[가지다]가 없음).
(1) 없는 단어를 첨가시킴.
(문장 구조상의 의미와 매끄러운 문맥을 위해, 원문에는 나타나지 않는 단어를 한국어 성경에 첨가한 것임. 원문에는 이 단어[가지다]가 없음).
가. 구절 수 ; 전4회/11회 ; 창1:11, 창1:12, 욥3:15, 단8:3.
나. 구절 본문 ;
1. [레위기 8:2]없음
너는 아론과 그의 아들들과 함께 그 의복과 관유와 속죄제의 수송아지와 숫양 두 마리와 무교병 한 광주리를 <가지고>
2. [민수기 35:21]없음
악의를 <가지고> 손으로 쳐죽이면 그 친 자는 반드시 죽일 것이니 이는 살인하였음이라 피를 보복하는 자는 살인자를 만나면 죽일 것이니라
3. [신명기 1:41]없음
너희가 대답하여 내게 이르기를 우리가 여호와께 범죄하였사오니 우리 하나님께서 우리에게 명령하신 대로 우리가 올라가서 싸우리이다 하고 너희가 각각 무기를 가지고 경솔히 산지로 올라가려 할 때에
4. [열왕기상 11:36]없음
그의 아들에게는 내가 한 지파를 주어서 내가 거기에 내 이름을 두고자 하여 택한 성읍 예루살렘에서 내 종 다윗이 항상 내 앞에 등불을 <가지고> 있게 하리라
5. [이사야 44:12]없음
철공은 철로 연장을 만들고 숯불로 일하며 망치를 <가지고> 그것을 만들며 그의 힘센 팔로 그 일을 하나 배가 고프면 기운이 없고 물을 마시지 아니하면 피로하니라
6. [에스겔 1:16]없음
그 바퀴의 모양과 그 구조는 황옥 같이 보이는데 그 넷은 똑같은 모양을 <가지고> 있으며 그들의 모양과 구조는 바퀴 안에 바퀴가 있는 것 같으며
7. [미가 4:2]없음
곧 많은 이방 사람들이 가며 이르기를 오라 우리가 여호와의 산에 올라가서 야곱의 하나님의 전에 이르자 그가 그의 도를 <가지고> 우리에게 가르치실 것이니라 우리가 그의 길로 행하리라 하리니 이는 율법이 시온에서부터 나올 것이요 여호와의 말씀이 예루살렘에서부터 나올 것임이라
(2) 기존의 명사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 전47회/58회 ; 창32:10(4731, 지팡이), 레11:42(7235, 증가하다), 신5:26(1320, 몸), 수22:8(8008, 의복), 삿7:25(7218, 머리), 삿15:1(1423, 어린 염소), 삼상17:43(4731, 막대기), 삼상23:6(646, 에봇), 삼하23:21(7626, 막대기), 대상11:23(7626, 막대기), 대상12:34(6793, 방패), 대하7:6(3627, 기구), 스2:63(8550, 둠밈), 느7:65(224, 우림), 에8:11(2428, 힘), 욥23:6(7230, 풍성한, 위대한), 시66:13(5930, 번제), 시69:12(5058, 악기), 시105:37(3701, 은), 시149:6(6374, 날, 이빨), 잠4:7(3605, 모두), 잠5:4(6310, 끝), 잠10:8(8193, 입술), 잠31:16(6529, 열매), 사7:24(7198, 활, 힘), 사15:7(6486, 준비), 사21:17(7198, 활), 사37:33(4043, 방패), 사47:12(3785, 마술), 사57:9(8081, 기름), 렘22:7(3627, 기구), 렘32:30(4639, 행동), 렘46:22(7134, 도끼), 겔27:12(5777, 납), 겔27:13(3627, 기구), 겔27:14(6505, 노새), 겔276:15(1894, 흑단[쌔까만], 오목), 겔27:16(3539, 홍옥, 홍보석), 겔27:17(6875, 유황), 겔27:18(6785, 털), 겔32:27(3627, 기구), 겔38:4(4043, 방패), 단8:6(1167, 주인), 단8:20(1167, 주인, 남자, 결혼한), 단11:28(7399, 재물).
@사례. 맛싸/bring(가져오다, 가져가다)
1) 코드번호 ; 4551
2) 성경/1개 ; 왕상6:7.
3) 사례 ;
왕상6:7 ; 이 전은 건축할 때에 <돌을 뜨는 곳에서 가져다가> 치석하고 건축하였으므로 건축하는 동안에 전 속에서는 방망이나 도끼나 모든 철연장 소리가 들리지 아니하였으니라.
4) 유래 ; ‘돌출함’ 의미로 5265에서 유래;
* 5265 ; 기본어근; 본래 의미는 잡아 ‘뽑다’, 특별히 장막 말뚝을 뽑는 것을 말함, 즉 여행을 ‘출발하다’: -불게하다, 가져오다, 얻다, 도달하다, 나아가다, 앞으로 가다, 여행하다, 행진하다, 제거하다, 버리다(출발하다), ×아직, ~도중에 있다.
5) 의미 ; ‘날아가는 무기’(창이나 화살) ; 또한 ‘채석장’(마치 돌들이‘내던져진 것’것처럼) :
-가져오기 전, 던지다.
6) 어휘 ; 채석장.(명사)
나. 구절 본문 ;
[창세기 32:10](4731, 지팡이),
나는 주께서 주의 종에게 베푸신 모든 은총과 모든 진실하심을 조금도 감당할 수 없사오나 내가 내 지팡이만 가지고 이 요단을 건넜더니 지금은 두 떼나 이루었나이다
1. [출애굽기 30:24]1969,힌,애굽어,용액측정단위,명사
계피 오백 세겔을 성소의 세겔로 하고 감람 기름 한 힌을 가지고
레11:42(7235, 증가하다),
2. [민수기 16:17]4289,마흐타,향로,명사
너희는 제각기 향로를 들고 그 위에 향을 얹고 각 사람이 그 향로를 여호와 앞으로 가져오라 향로는 모두 이백오십 개라 너와 아론도 각각 <향로를 가지고> 올지니라
신5:26(1320, 몸),
수22:8(8008, 의복), 삿7:25(7218, 머리), 삿15:1(1423, 어린 염소),
3. [사무엘상 17:40]
손에 막대기를 가지고 시내에서 매끄러운 돌 다섯을 골라서 자기 목자의 제구 곧 주머니에 넣고 손에 물매를 가지고 블레셋 사람에게로 나아가니라
[사무엘상 17:43](4731, 막대기),
블레셋 사람이 다윗에게 이르되 네가 나를 개로 여기고 막대기를 가지고 내게 나아왔느냐 하고 그의 신들의 이름으로 다윗을 저주하고
[사무엘상 23:6](646, 에봇),
아히멜렉의 아들 아비아달이 그일라 다윗에게로 도망할 때에 손에 에봇을 가지고 내려왔더라
삼하23:21(7626, 막대기), 왕상6:7(채석장).
4. [열왕기하 4:39]4393,멜로,충만,명사
한 사람이 채소를 캐러 들에 나가 들포도덩굴을 만나 그것에서 들호박을 따서 옷자락에 채워가지고 돌아와 썰어 국 끓이는 솥에 넣되 그들은 무엇인지 알지 못한지라
대상11:23(7626, 막대기), 대상12:34(6793, 방패), 대하7:6(3627, 기구),
5. [역대하 25:24]3605,콜,모두,각각,명사
또 하나님의 전 안에서 오벧에돔이 지키는 모든 금은과 그릇과 왕궁의 재물을 빼앗고 또 사람들을 볼모로 잡아 가지고 사마리아로 돌아갔더라
28:5(7671,스바림/장소),
6. [역대하 30:6]107,이게레트,서신,명사
보발꾼들이 왕과 방백들의 <편지를 받아 가지고> 왕의 명령을 따라 온 이스라엘과 유다에 두루 다니며 전하니 일렀으되 이스라엘 자손들아 너희는 아브라함과 이삭과 이스라엘의 하나님 여호와께로 돌아오라 그리하면 그가 너희 남은 자 곧 앗수르 왕의 손에서 벗어난 자에게로 돌아오시리라
스2:63(8550, 둠밈), 느7:65(224, 우림),
7. [에스더 8:11]2428,하일,힘,명사
조서에는 왕이 여러 고을에 있는 유다인에게 허락하여 그들이 함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 지방의 백성 중 <세력을 가지고>2428 그들을 치려하는 자들과 그들의 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취하게 하되
욥23:6(7230, 풍성한, 위대한),
8. [욥기 41:5]6833,치포르,참새,명사
네가 어찌 그것을 <새를 가지고 놀 듯 하겠으며>6833 네 여종들을 위하여 그것을 매어두겠느냐
[시편 66:13](5930, 번제),
내가 번제물을 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 주께 갚으리니
시69:12(5058, 악기), 시105:37(3701, 은), 시149:6(6374, 날, 이빨),
[잠언 4:7](3605, 모두),
지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 네가 얻은 모든 것을 가지고 명철을 얻을지니라
잠5:4(6310, 끝), 잠10:8(8193, 입술),
[잠언 31:16](6529, 열매),
밭을 살펴보고 사며 자기의 손으로 번 것을 가지고 포도원을 일구며
[이사야 7:24](7198, 활, 힘),
온 땅에 찔레와 가시가 있으므로 화살과 활을 가지고 그리로 갈 것이요
[이사야 15:7](6486, 준비),
그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고 버드나무 시내를 건너리니
사21:17(7198, 활),
[이사야 37:33](4043, 방패),
그러므로 여호와께서 앗수르 왕에 대하여 이같이 이르시되 그가 이 성에 이르지 못하며 화살 하나도 이리로 쏘지 못하며 방패를 가지고 성에 가까이 오지도 못하며 흉벽을 쌓고 치지도 못할 것이요
사47:12(3785, 마술), 사57:9(8081, 기름), 렘22:7(3627, 기구), 렘32:30(4639, 행동), 렘46:22(7134, 도끼),
겔27:12(5777, 납), 겔27:13(3627, 기구), 겔27:14(6505, 노새), 겔27:15(1894, 흑단[쌔까만], 오목), 겔27:16(3539, 홍옥, 홍보석), 겔27:17(6875, 유황), 겔27:18(6785, 털), 겔32:27(3627, 기구), 겔38:4(4043, 방패), 단8:20(1167, 주인, 남자, 결혼한), 단8:20(1167, 주인), 단11:28(7399, 재물). 사21:17(7198, 활), 사37:33(4043, 방패), 사47:12(3785, 마술), 사57:9(8081, 기름),
[예레미야 22:7](3627, 기구),
내가 너를 파멸할 자를 준비하리니 그들이 각기 손에 무기를 가지고 네 아름다운 백향목을 찍어 불에 던지리라
[예레미야 32:30](4639, 행동),
이는 이스라엘 자손과 유다 자손이 예로부터 내 눈 앞에 악을 행하였을 뿐이라 이스라엘 자손은 그의 손으로 만든 것을 가지고 나를 격노하게 한 것뿐이니라 여호와의 말씀이니라
[예레미야 46:22](7134, 도끼),
애굽의 소리가 뱀의 소리 같으리니 이는 그들의 군대가 벌목하는 자 같이 도끼를 가지고 올 것임이라
겔27:12(5777, 납), 겔27:13(3627, 기구), 겔27:14(6505, 노새), 겔27:15(1894, 흑단[쌔까만], 오목), 겔27:16(3539, 홍옥, 홍보석), 겔27:17(6875, 유황), 겔27:18(6785, 털), 겔32:27(3627, 기구), 겔38:4(4043, 방패), 단8:20(1167, 주인, 남자, 결혼한),
9. [다니엘 11:23]4592,메아트,작은,명사
그와 약조한 후에 그는 거짓을 행하여 올라올 것이요 백성의 <소수를 가지고> 세력을 얻을 것이며
[다니엘 11:28]
북방 왕은 많은 재물을 가지고 본국으로 돌아가리니 그는 마음으로 거룩한 언약을 거스르며 자기 마음대로 행하고 본토로 돌아갈 것이며
10. [아모스 7:7]594,아나크,다림줄,명사
또 내게 보이신 것이 이러하니라 다림줄을 가지고 쌓은 담 곁에 주께서 손에 다림줄을 잡고 서셨더니
11. [스바냐 3:10]4503,미느하,헌물,조공,명사
내게 구하는 백성들 곧 내가 흩은 자의 딸이 구스 강 건너편에서부터 <예물을 가지고 와서> 내게 바칠지라
(3) 기존의 전치사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 전8회/9회 ; 창22:3(1234, 쪼개다), 수17:18, 대상12:33(3605, 모두), 대상12:37(3605, 모두), 대하17:9(5973, 함께), 느4:13(5973, 함께), 에2:13(5973, 함께), 욥25:2(5973, 함께), 말2:10(3605, 모두).
나. 구절 본문 ;
창22:3(1234, 쪼개다), 수17:18, 대상12:33(3605, 모두), 대상12:37(3605, 모두),
[역대하 17:9](5973, 함께),
그들이 여호와의 율법책을 가지고 유다에서 가르치되 그 모든 유다 성읍들로 두루 다니며 백성들을 가르쳤더라
느4:13(5973, 함께), 에2:13(5973, 함께),
[에스더 2:13]
처녀가 왕에게 나아갈 때에는 그가 구하는 것을 다 주어 후궁에서 왕궁으로 가지고 가게 하고
욥25:2(5973, 함께), 말2:10(3605, 모두).
1. [에스겔 16:15]5921,알,위에,대하여,전치사
그러나 네가 네 화려함을 믿고 네 명성을 <가지고> 행음하되 지나가는 모든 자와 더불어 음란을 많이 행하므로 네 몸이 그들의 것이 되도다
(4) 기존의 형용사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 3회 ; 삿5:15(3651, 확실히), 잠22:9(2896, 좋은),
나. 구절 본문 ;
1. [민수기 6:10]8147,쉐님,둘,한쌍,형용사
여덟째 날에 산비둘기 두 마리나 집비둘기 새끼 두 마리를 가지고 회막 문에 와서 제사장에게 줄 것이요
(5) 다른 동사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 전14회/24회 ; 창18:6(4116, 서두르다), 44:5(8354, 마시다), 신24:12(7901, 눕다), 삿21:21(2414, 꽉잡다), 왕상22:11(6213, 만들다), 대상12:2(5401, 무장하다), 대하18:10(6213, 만들다), 대하28:14(2502, 무장하다), 느4:16(2388, 잡다), 욥30:28(6937, 어둡다), 사17:5(622, 모우다), 사18:7(2986, 흐르다), 겔17:4(6998, 꺽다), 겔27:24(2280, 감싸다).
나. 구절 본문 ;
창18:6(4116, 서두르다),
1. [창세기 24:16]4390,말레,채우다,동사
그 소녀는 보기에 심히 아리땁고 지금까지 남자가 가까이 하지 아니한 처녀더라 그가 우물로 내려가서 물을 그 물동이에 채워가지고 올라오는지라
2. [창세기 43:20]7666,솨바르,사다,곡식을거래하다,동사
이르되 내 주여 우리가 전번에 내려와서 양식을 사가지고
3. [창세기 44:5](8354, 마시다),
이것은 내 주인이 가지고 마시며 늘 점치는 데에 쓰는 것이 아니냐 너희가 이같이 하니 악하도다 하라
4. [창세기 49:23]7852,사탐,잠복하다,박해하다,동사
활쏘는 자가 그를 학대하며 적개심을 가지고 그를 쏘았으나
신24:12(7901, 눕다),
5. [민수기 5:25]7126,카라브,접근하다,동사
제사장이 먼저 그 여인의 손에서 의심의 소제물을 취하여 그 소제물을 여호와 앞에 흔들고 제단으로 가지고 가서
6. [신명기 10:1]6458,파살,새기다,조각하다,동사
그 때에 여호와께서 내게 이르시기를 너는 처음과 같은 두 돌판을 다듬어 가지고 산에 올라 내게로 나아오고 또 나무궤 하나를 만들라
7. [신명기 12:11]6458,파살,새기다,조각하다,동사
너희는 너희의 하나님 여호와께서 자기 이름을 두시려고 택하실 그 곳으로 내가 명령하는 것을 모두 가지고 갈지니 곧 너희의 번제와 너희의 희생과 너희의 십일조와 너희 손의 거제와 너희가 여호와께 서원하는 모든 아름다운 서원물을 가져가고
8. [신명기 24:12]
그가 가난한 자이면 너는 그의 전당물을 가지고 자지 말고
9. [여호수아 9:12]6679,추드,잡다,준비하다,동사
우리의 이 떡은 우리가 당신들에게로 오려고 떠나던 날에 우리들의 집에서 아직도 뜨거운 것을 양식으로 가지고 왔으나 보소서 이제 말랐고 곰팡이가 났으며
10. [여호수아 18:4]3789,카타브,새기다,동사
너희는 각 지파에 세 사람씩 선정하라 내가 그들을 보내리니 그들은 일어나서 그 땅에 두루 다니며 그들의 기업에 따라 그 땅을 그려 가지고 내게로 돌아올 것이라
11. [여호수아 18:8]3789,카타브,새기다,동사
그 사람들이 일어나 떠나니 여호수아가 그 땅을 그리러 가는 사람들에게 명령하여 이르되 가서 그 땅으로 두루 다니며 그것을 그려 가지고 내게로 돌아오라 내가 여기 실로의 여호와 앞에서 너희를 위하여 제비를 뽑으리라 하니
12. [사사기 16:3]270/아하즈/취하다/동사
삼손이 밤중까지 누워 있다가 그 밤중에 일어나 성 문짝들과 두 문설주와 문빗장을 빼어 가지고 그것을 모두 어깨에 메고 헤브론 앞산 꼭대기로 가니라
13. [사사기 18:23]2199,자아크,소리지르다,선포하다,소집하다,동사
단 자손을 부르는지라 그들이 얼굴을 돌려 미가에게 이르되 네가 무슨 일로 이같이 모아 가지고 왔느냐 하니
삿21:21(2414, 꽉잡다),
14. [사무엘상 16:1]4390,말레,채우다,동사
여호와께서 사무엘에게 이르시되 내가 이미 사울을 버려 이스라엘 왕이 되지 못하게 하였거늘 네가 그를 위하여 언제까지 슬퍼하겠느냐 너는 뿔에 기름을 채워 가지고 가라 내가 너를 베들레헴 사람 이새에게로 보내리니 이는 내가 그의 아들 중에서 한 왕을 보았느니라 하시는지라
15. [사무엘하 23:21]7126,카라브,접근하다,동사
또 장대한 애굽 사람을 죽였는데 그의 손에 창이 있어도 그가 막대기를 가지고 내려가 그 애굽 사람의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 그를 죽였더라
16. [열왕기상 13:29]3240,야나,놓아주다,주다,동사
늙은 선지자가 하나님의 사람의 시체를 들어 나귀에 실어 가지고 돌아와 자기 성읍으로 들어가서 슬피 울며 장사하되
17. [열왕기상 22:11](6213, 만들다),
그나아나의 아들 시드기야는 자기를 위하여 철로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와의 말씀이 왕이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸하리라 하셨다 하고
대상12:2(5401, 무장하다),
18. [역대하 18:10](6213, 만들다),
그나아나의 아들 시드기야는 철로 뿔들을 만들어 가지고 말하되 여호와께서 이같이 말씀하시기를 왕이 이것들로 아람 사람을 찔러 진멸하리라 하셨다 하고
대하28:14(2502, 무장하다), 느4:16(2388, 잡다),
19. [욥기 30:28](6937, 어둡다),
나는 햇볕에 쬐지 않고도 검어진 피부를 가지고 걸으며 회중 가운데 서서 도움을 부르짖고 있느니라
20. [이사야 17:5](622, 모우다),
마치 추수하는 자가 곡식을 거두어 가지고 그의 손으로 이삭을 벤 것 같고 르바임 골짜기에서 이삭을 주운 것 같으리라
21. [이사야 18:7](2986, 흐르다),
그 때에 강들이 흘러 나누인 나라의 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성이 만군의 여호와께 드릴 예물을 가지고 만군의 여호와의 이름을 두신 곳 시온 산에 이르리라
22. [에스겔 17:4](6998, 꺽다),
그 연한 가지 끝을 꺾어 가지고 장사하는 땅에 이르러 상인의 성읍에 두고
23. [에스겔 26:9]5414,나탄,주다,두다,동사
공성퇴를 가지고 네 성을 치며 도끼로 망대를 찍을 것이며
겔27:24(228
(6) 다른 관계사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 2회 ; 삿7:19(834, -한), 렘21:4(834, -한).0, 감싸다).
(7) 다른 접속사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 1회 ; 레9:19(853, 또).
(8) 다른 의문사에 동사, 대명사, 부사의 의미를 첨가시킴.
가. 구절 수 ; 1회 ; 미6:6(4100, 무엇).