번호 ; 01권-02번-Ⅱ

단어 ; 가난하다(poor)

Ⅱ. 신약(헬라어) ; 총6종/신약 49구절

A. 직접적인 단어 : 6종류

1. 프토에오(πτοέω)/poor(가난한)

1) 코드번호 ; 4434(4432)

2) 구절 수 ; 34회

3) 구절 본문 ;

1. [마태복음 5:3]4434

심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 그들의 것임이요

2. [마태복음 11:5]4434

맹인이 보며 못 걷는 사람이 걸으며 나병환자가 깨끗함을 받으며 못 듣는 자가 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라

3. [마태복음 19:21]4434

예수께서 이르시되 네가 온전하고자 할진대 가서 네 소유를 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

4. [마태복음 26:9]4434

이것을 비싼 값에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하거늘

5. [마태복음 26:11]4434

가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 함께 있지 아니하리라

6. [마가복음 10:21]4434

예수께서 그를 보시고 사랑하사 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 가서 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 주라 그리하면 하늘에서 보화가 네게 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

7. [마가복음 12:42]

한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라

8. [마가복음 12:43]

예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 헌금함에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다

9. [마가복음 14:5]4434

이 향유를 삼백 데나리온 이상에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하며 그 여자를 책망하는지라

10. [마가복음 14:7]4434

가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는 대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라

11. [누가복음 4:18]4434

주의 성령이 내게 임하셨으니 이는 가난한 자에게 복음을 전하게 하시려고 내게 기름을 부으시고 나를 보내사 포로 된 자에게 자유를, 눈 먼 자에게 다시 보게 함을 전파하며 눌린 자를 자유롭게 하고

12. [누가복음 6:20]4434

예수께서 눈을 들어 제자들을 보시고 이르시되 너희 가난한 자는 복이 있나니 하나님의 나라가 너희 것임이요

13. [누가복음 7:22]4434

예수께서 대답하여 이르시되 너희가 가서 보고 들은 것을 요한에게 알리되 맹인이 보며 못 걷는 사람이 걸으며 나병환자가 깨끗함을 받으며 귀먹은 사람이 들으며 죽은 자가 살아나며 가난한 자에게 복음이 전파된다 하라

14. [누가복음 14:13]4434

잔치를 베풀거든 차라리 가난한 자들과 몸 불편한 자들과 저는 자들과 맹인들을 청하라

15. [누가복음 14:21]4434

종이 돌아와 주인에게 그대로 고하니 이에 집 주인이 노하여 그 종에게 이르되 빨리 시내의 거리와 골목으로 나가서 가난한 자들과 몸 불편한 자들과 맹인들과 저는 자들을 데려오라 하니라

16. [누가복음 18:22]4434

예수께서 이 말을 들으시고 이르시되 네게 아직도 한 가지 부족한 것이 있으니 네게 있는 것을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠 주라 그리하면 하늘에서 네게 보화가 있으리라 그리고 와서 나를 따르라 하시니

17. [누가복음 19:8]4434

삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 누구의 것을 속여 빼앗은 일이 있으면 네 갑절이나 갚겠나이다

18. [누가복음 21:3]

이르시되 내가 참으로 너희에게 말하노니 이 가난한 과부가 다른 모든 사람보다 많이 넣었도다

19. [요한복음 12:5]4434

이 향유를 어찌하여 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐 하니

20. [요한복음 12:6]4434

이렇게 말함은 가난한 자들을 생각함이 아니요 그는 도둑이라 돈궤를 맡고 거기 넣는 것을 훔쳐 감이러라

21. [요한복음 12:8]

가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 있지 아니하리라 하시니라

22. [요한복음 13:29]

어떤 이들은 유다가 돈궤를 맡았으므로 명절에 우리가 쓸 물건을 사라 하시는지 혹은 가난한 자들에게 무엇을 주라 하시는 줄로 생각하더라

23. [로마서 15:26]4434

이는 마게도냐와 아가야 사람들이 예루살렘 성도 중 가난한 자들을 위하여 기쁘게 얼마를 연보하였음이라

24. [고린도후서 6:10]4434

근심하는 자 같으나 항상 기뻐하고 가난한 자 같으나 많은 사람을 부요하게 하고 아무 것도 없는 자 같으나 모든 것을 가진 자로다

25. [고린도후서 8:2]4432

환난의 많은 시련 가운데서 그들의 넘치는 기쁨과 극심한 가난이 그들의 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라

26. [고린도후서 8:9]

우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라

27. [갈라디아서 2:10]4434

다만 우리에게 가난한 자들을 기억하도록 부탁하였으니 이것은 나도 본래부터 힘써 행하여 왔노라

28. [야고보서 2:2]

만일 너희 회당에 금 가락지를 끼고 아름다운 옷을 입은 사람이 들어오고 또 남루한 옷을 입은 가난한 사람이 들어올 때에

29. [야고보서 2:3]4434

너희가 아름다운 옷을 입은 자를 눈여겨 보고 말하되 여기 좋은 자리에 앉으소서 하고 또 가난한 자에게 말하되 너는 거기 서 있든지 내 발등상 아래에 앉으라 하면

30. [야고보서 2:5]4434

내 사랑하는 형제들아 들을지어다 하나님이 세상에서 가난한 자를 택하사 믿음에 부요하게 하시고 또 자기를 사랑하는 자들에게 약속하신 나라를 상속으로 받게 하지 아니하셨느냐

31. [야고보서 2:6]4434

너희는 도리어 가난한 자를 업신여겼도다 부자는 너희를 억압하며 법정으로 끌고 가지 아니하느냐

32. [요한계시록 2:9]4432

내가 네 환난과 궁핍을 알거니와 실상은 네가 부요한 자니라 자칭 유대인이라 하는 자들의 비방도 알거니와 실상은 유대인이 아니요 사탄의 회당이라

33. [요한계시록 3:17]

네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다

34. [요한계시록 13:16]4434

그가 모든 자 곧 작은 자나 큰 자나 부자나 가난한 자나 자유인이나 종들에게 그 오른손에나 이마에 표를 받게 하고

4) 유래 ; ptosso<프톳소> (‘웅크리다’ ; 4422와 4098의 대체어와 유사함)에서 유래.

* 4422(프토에오) : 아마도 4098(‘떨어짐’의 원인이 되는 개념으로) 혹은 4072(멀리‘날아감’의 원인의 개념으로)의 대체어와 유사 ; ‘깜짝 놀라게 하다’, 놀라게 하다 <눅 21:9>동. to terrify frighten;

* 4098(핍토) : peto,<페토>(어떤 시제에서는 대체어로만 나타남)의 압축형과 중복형 ; 아마도‘내리다’는 개념으로 4072와 유사함 ;‘떨어지다’(문자적으로 혹은 상징적으로), 넘어지다, 마주치다 <막 4:4; 행5:5>동. to fall;

5) 의미 ; ‘거지’(‘굽실거리는’), 즉 ‘빈민’(비록 한정된 의미나 상대적 의미에서 사용되지만, 엄격하게는 절대적 의미로 사용, 혹은 공적인 ‘탁발승’을 가르키는 경우에 사용, 반면에 3993[페네스, 일상생활에서의 고난]은 개인적으로 돈이 없이 궁핍함을 뜻함) <눅 14:13; 계 3:17>형. beggarly, poor humble.

6) 어휘 ; 공적인 가난함과 절대적인 가난함.(형용사)

2. 총6구절

2-1. 휘스테레오(ὑστερέω)a want/결핍하다

1) 코드번호 ; 5302

2) 구절 수 ; 3회

3) 구절 본문 ;

1. [누가복음 15:14]5302/휘스테레오/늦게되다,열등하다/동사

다 없앤 후 그 나라에 크게 흉년이 들어 그가 비로소 궁핍한지라

2. [빌립보서 4:12]5302/휘스테레오/늦게되다/동사

나는 비천에 처할 줄도 알고 풍부에 처할 줄도 알아 모든 일 곧 배부름과 배고픔과 풍부와 궁핍에도 처할 줄 아는 일체의 비결을 배웠노라

3. [히브리서 11:37]5302/휘스테레오/늦게되다,열등하다/동사

돌로 치는 것과 톱으로 켜는 것과 시험과 칼로 죽임을 당하고 양과 염소의 가죽을 입고 유리하여 궁핍과 환난과 학대를 받았으니

4) 유래 ; 5306(휘스테레스, 후에, 뒤에)에서 유래 ;

5) 의미 ; ‘늦게 되다’, 즉(함축적으로)‘열등하다’, 일반적으로‘부족하다’(모자라다), 궁핍하다 <마 19:20; 고전 1:7>동. to fall short;

6) 어휘 ; 늦게 되고 열등한 것.(동사)

2-2. 휘스테레시스(ὑστέρησις)/want(결핍)

1) 코드번호 ; 5304

2) 구절 수 ; 3회

3) 구절 본문 ;

1. [마가복음 12:44]5304

그들은 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기의 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라

2. [누가복음 21:4]5304/휘스테레마

저들은 그 풍족한 중에서 헌금을 넣었거니와 이 과부는 그 가난한 중에서 자기가 가지고 있는 생활비 전부를 넣었느니라 하시니라

3. [빌립보서 4:11]5304/휘스테레시스/명사

내가 궁핍하므로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니

4) 유래 ; 5302(휘스테레오, 늦게되다, 열등하다)에서 유래 ;

5) 의미 ; ‘부족’, 즉(특별히)‘궁핍’, 구차 <막 12:44>여명. a need, a want;

6) 어휘 ; 늦게 되어 부족한 것.(명사)

3. 아낭케(ἀναγκή)/necessities(궁핍/기본적인 필수품이 없는)

1) 코드번호 ; 318

2) 구절 수 ; 3회

3) 구절 본문 ;

1. [고린도후서 6:4]318/아낭케/궁핍과/necessities:필수품/기본적인 필수품이 없는/명사

오직 모든 일에 하나님의 일꾼으로 자천하여 많이 견디는 것과 환난과 궁핍과 고난과

2. [고린도후서 12:10]318/아낭케/궁핍과/distress:정신적 고통, 괴로움

그러므로 내가 그리스도를 위하여 약한 것들과 능욕과 궁핍과 박해와 곤고를 기뻐하노니 이는 내가 약한 그 때에 강함이라

3. [데살로니가전서 3:7]318/아낭케/궁핍과/necessities:필수품/기본적인 필수품이 없는/명사

이러므로 형제들아 우리가 모든 궁핍과 환난 가운데서 너희 믿음으로 말미암아 너희에게 위로를 받았노라

4) 유래 ; 303(아나, 각각, 따로따로, 전치사)과 43(앙칼레, 구부러진 것, 아픔)의 어간에서 유래 ;

5) 의미 ; (문자적으로 혹은 상징적으로)‘강제’, 함축적으로 ‘곤란’, 좌절, 필요해야만 한다, 필요성, 필요로 하다, 없어서는 안될 <눅 14:18>여명. necessity, distress;

6) 어휘 ; 구부러져 곤란한 상태인 것.(명사)

4. 크레이아(χρεία)/lack(부족, 결핍)

1) 코드번호 ; 5532

2) 구절 수 ; 3회.

3) 구절 본문 ;

1. [에베소서 4:28]5532

도둑질하는 자는 다시 도둑질하지 말고 돌이켜 가난한 자에게 구제할 수 있도록 자기 손으로 수고하여 선한 일을 하라

2. [데살로니가전서 4:12]5532/크레이스/궁핍함/

이는 외인에 대하여 단정히 행하고 또한 아무 궁핍함이 없게 하려 함이라

3. [요한1서 3:17]5532/크레이스/궁핍함/lack:부족,결핍/명사

누가 이 세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거하겠느냐

4) 유래 ; 5530(크라오마이, 다루다) 또는 5534(크레, 마땅하다)의 어간에서 유래 ;

5) 의미 ; ‘고용’ 또는 ‘사무’, (함축적으로)‘ 경우’, ‘요구’, ‘요청’, ‘결핍’<눅 5:31; 히 5:12>여명. a need, a necessity, a matter of service;

6) 어휘 ; 고용과 요구에 의해서 결핍한 것.(명사)

5. 펜티크로스(πεντιχρός)/poor(가난한)

1) 코드번호 ; 3993

2) 구절 수 ; 2회.

3) 구절 본문 ;

1. [누가복음 21:2]

또 어떤 가난한 과부가 두 렙돈 넣는 것을 보시고

2. [고린도후서 9:9]

기록된 바 그가 흩어 가난한 자들에게 주었으니 그의 의가 영원토록 있느니라 함과 같으니라

4) 유래 ; 기본어 peno<페노> (일상생활을 위한 ‘고난’)에서 유래.

5) 의미 ; ‘갈급한’, 즉 ‘가난한’, 4434와 비교<고후 9:9>형. starving ; 갈급한, 즉 가난한.

6) 어휘 ; 개인적인 일상생활의 가난함.(형용사)

6. 엔데에스(ἐνδεής)/lacked/부족한, 결핍한

1) 코드번호 ; 1729

2) 구절 수 ; 1회.

3) 구절 본문 ;

1. [사도행전 4:34]1729/엔데에스/핍절한사람/형용사

그 중에 가난한 사람이 없으니 이는 밭과 집 있는 자는 팔아 그 판 것의 값을 가져다가

4) 유래 ; 1722(엔, -에, 전치사)와 1210(데오, 묶다, 동이다)의 합성어(‘결핍’의 의미에서)에서 유래 ;

5) 의미 ; ‘부족한’, 가난한 <행 4:34>형. locking; 부족한, 가난한

C. 기타(없는 단어나 혹은 다른 의미의 단어를 대체)

없는 단어 없음.